Андрей Кончаловский рассказал о спектакле "Сцены из супружеской жизни"
17 марта 2019 г., https://tvkultura.ru/article/show/article_id/341605
Бергмана Кончаловский переиначил довольно ощутимо, но он взял у него наиболее существенное. Эротика у Бергмана как бумеранг. Она постоянно возвращается в диалоги, и герои крутятся вокруг вопроса о сексе – всё он решает, или не всё решает, или ничего не решает.
У Кончаловского этот мотив только слегка сглажен. «Когда речь заходит о чувствах, мы с тобой оказываемся совершенно безграмотными. Нас всему учили, и только душе не учили», - говорит герой у Бергмана.
У Кончаловского этой реплики нет, но смысл её растворён во всём спектакле. Много общего с Бергманом, но и различий много, и различиям, как и общему, Андрей Сергеевич даёт обоснования.
